2021年12月28日上午，重庆大学“翟恩地客座教授聘任仪式”在土木工程学院第一会议室（建工馆219室）举行，聘任金风科技股份有限公司总工程师翟恩地为重庆大学客座教授。重庆大学原校长周绪红院士，科学技术发展研究院院长朱才朝，土木工程学院院长杨庆山、党委书记华建民、结构工程研究所所长王宇航，实验中心主任刘纲及部分师生代表出席仪式。仪式由华建民书记主持。

朱才朝和杨庆山分别致辞，并由杨庆山为翟恩地颁发客座教授聘书。随后，周绪红院士做总结发言，对翟恩地的加入表示热烈欢迎。

聘任仪式结束后，翟恩地教授作题为《漂浮式海上风机技术痛点及解决方案》的学术报告。他全面介绍了目前漂浮式海上风机技术所面临的痛点问题以及相应的解决方案，和与会人员共同探讨了未来漂浮式风电发展前景。他预见，发展深远海海上风电、突破技术和经济可靠性等，是未来海上风电继续发展的必然趋势。他表示将依托自己的学术和行业资源，在学科建设、人才培养等方面与重庆大学进行深入交流与合作，共同推动我国海上风电事业的发展。

受聘人简介：

翟恩地博士，现任国家风电工程技术中心主任、金风科技股份有限公司总工程师、集团中央研究院院长。曾任中国长江三峡集团公司专业总工程师兼总工办主任、美国500强工程公司Kleinfelder（克莱恩菲尔德）集团公司副总裁等职。国家级高层次人才项目入选者，国家特聘专家，江苏省委组织部2018年“双创人才”，江苏省政府第六批产业教授，2020年新疆维吾尔自治区“天山奖”获得者，正高级工程师，国内外风电工程和水电工程领域的资深技术专家。